直径31ｃｍｘ高さ6.2ｃｍ 色　白　黒　紺　青磁の4色展開です。 この水盤は、お稽古用としては最も基本的なデザインで、初心者から上級者まで幅広い方にご利用いただけます。 Diameter 31cm x Height 6.2cm Available in four colors: white, black, navy blue, and celadon. This water basin features the most basic design for practice and can be used by a wide range of people, from beginners to advanced practitioners.

寸法　直径28ｃｍｘ高さ6ｃｍ 色　白　黒　紺　青磁の4色展開 10号ではお稽古にはいいけど、自宅で復習するには大きすぎるいう方に向いてます。 　この水盤は、お稽古用としても初心者から上級者まで幅広い方にご利用いただけます。 Diameter 28cm x Height 6cm Colors: Available in 4 colors: White, Black, Navy, and Celadon This is suitable for those who find the No. 10 size too large for practice but too big for reviewing at home. This water basin can be used by a wide range of people, from beginners to advanced practitioners, for practice.

直径31ｃｍｘ高さ7ｃｍ 色　白　黒　紺　青磁の4色展開 軽量で丈夫なプラスチック水盤、お使いになりましたか？ お稽古用として10号丸水盤を持ち運ぶのは重くて大変。 という方に、このプラスチック水盤は10号丸水盤と同じ大きさながら重さは半分です。 Diameter 31cm x Height 7cm Available in 4 colors: White, Black, Navy, and Celadon Have you tried a lightweight and durable plastic water basin? Carrying a No. 10 round water basin for practice is heavy and cumbersome. For those who feel this way, this plastic water basin is the same size as a No. 10 round water basin, but weighs half as much.

色　白・黒・黄色・青の4色展開。 寸法　長さ25.5ｃｍｘ高さ7ｃｍｘ幅16.5ｃｍ 陶器で作られた変形小判。 軽量で持ち運びにも便利なサイズ感です。 清涼感のある水面をイメージしたかのようなデザインで、お部屋のアクセントにもなります。 Available in four colors: white, black, yellow, and blue. Dimensions: 25.5cm (length) x 7cm (height) x 16.5cm (width) A uniquely shaped oval made of ceramic. Lightweight and conveniently sized for carrying. With a design reminiscent of a refreshing water surface, it will also serve as a stylish accent in your room.

色　白　黒　黄色　青 寸法　長さ24ｃｍｘ高さ98ｃｍｘ幅12ｃｍ お稽古にインテリアに活躍してくれます。 また、2つ組み合わせることでさらに魅力が広がります。 季節ごとの花や、お気に入りの花を選び、素敵な空間を作り出しましょう。 Colors: White, Black, Yellow, Blue Dimensions: Length 24cm x Height 98cm x Width 12cm Perfect for lessons and as interior decor. Combining two will further enhance its appeal. Choose seasonal flowers or your favorite flowers to create a wonderful space.

色　白　黒　紺　ベージュ 寸法　長さ　32ｃｍｘ高さ7.5ｃｍｘ幅18ｃｍ 小原小判は、シンプルながらも存在感のあるデザインで、意外と大きな花を生けることができます。 床の間やテーブルの中央などに置けば、一気に空間が華やかになることでしょう。 Colors: White, Black, Navy, Beige Dimensions: Length 32cm x Height 7.5cm x Width 18cm The Ohara Koban vase has a simple yet striking design and can surprisingly accommodate large flowers. Placing it in a tokonoma (alcove) or the center of a table will instantly brighten up the space.

寸法　内寸直径25ｃｍｘ外寸直径30ｃｍｘ高さ7ｃｍ 常滑焼で作られたこの水盤は、美しい質感と風合いを持っています。 花々をより鮮やかに引き立てるように、シンプルかつ洗練されたデザインに仕上げました。 グレーの色合いは、どんなお花にも合わせやすく、さりげなく演出が可能です。 この水盤は、職人の手によって丁寧に作られています。 そのため、一つ一つに個体差や風合いがあります。 一点一点が唯一無二であり、その特別さが愛おしさを感じさせます。 Dimensions: Inner diameter 25cm x Outer diameter 30cm x Height 7cm This water basin, made in Tokoname ware, possesses a beautiful texture and feel. It has been finished with a simple yet sophisticated design to make flowers stand out even more vividly. The gray color is easy to match with any flower and allows for a subtle presentation. This water basin is carefully handcrafted by artisans. Therefore, each one has its own individual differences and texture. Each piece is unique, and its specialness makes it all the more endearing.

内寸直径25ｃｍｘ外寸直径30ｃｍｘ高さ7ｃｍ 常滑焼の技術を用いて、一つ一つ丁寧に作られたこの水盤は、使い込むほどに味わいが増し、愛着が湧くものとなるでしょう。 自然の風合いを大切にしたデザインは、和室や洋室を問わず、落ち着いたインテリアにマッチします。庭や玄関先に置いても、さりげないが存在感を持つことでしょう。